resync :...::: soundfusion :::...:
Vader Carlton is vanochtend gestorven.
Hij is nog naar het ziekenhuis gebracht, maar hij is nooit meer bij bewustzijn geweest.
Wat deed hij hier?
Hij had een afspraak met zijne eminentie vandaag.
De broederschap van de slaap
Hij die al zo lang slaapt, zal weldra ontwaken.
Wat kunnen wij leren van onze overtuigingen?
Wij geloven dat...
...de natuur concreet is en tijd een constante.
Materie heeft substantie en de tijd een richting.
Dat het vlees de waarheid is.
Dat de bodem stevig is.
De wind is onzichtbaar, maar wel reëel.
De rook, het vuur, het water en het licht zijn niet vergelijkbaar...
...aan de steen en staal, maar niettemin tastbaar.
Voor ons, gaat de tijd vooruit, zoals de naald van een horloge.
Wij hebben allemaal dezelfde verwijzing.
De oorzaak gaat vooraf aan het gevolg.
De vrucht rot, de rivier volgt zijn koers, wij worden geboren,
worden ouder en sterven.
En nooit andersom!
Vergeet alles wat u werkelijkheid noemt,
Want onze logica gaat mank op subatomisch niveau,
aan geesten en schaduwen.
Geachte Howard, ik heb een verbijsterende ontdekking gedaan.
Het is erg belangrijk dat wij elkaar zo snel mogelijk ontmoeten.
Vrienden van Job willen de goeden belonen
en de slechten straffen,
De onderzoekers van de jaren 30 bewijzen met afschuw
dat alles niet bewezen kan worden,
We zochten orde in het heelal,
maar we hebben een verrassende ontdekking gedaan.
Er is een orde die het heelal regelt,
maar het is geenszins wat wij ons voorstelden.
Professor Birack, de betrekkelijkheid toegepast op kosmische schaal...
Wat gebeurt er? - Ik weet niet.
Birack heeft een uitzending gedaan voor BBC.
Met de Engelse priester?
Het is misschien het vervolg.
Hij is gestorven
voordat hij de kardinaal heeft kunnen spreken.
Maar hij heeft een notitieboek nagelaten.
U moet ons helpen.
Ik smeek u.
De ontdekking van dit supernova heeft grote waarde voor de academische wereld.
Zijn deeltjes dateren van het précambrienne tijdperk,
voor ons verschijnen op Aarde.
Het licht heeft met een snelheid van 300.000 km per seconde gereisd.
Zij heeft het uitgebreide heelal doorkruist voordat zij ons tenslotte heeft bereikt.
Hij was de bewakende priester.
Hij heeft hier 30 jaar geleefd.
Eens per week, ging hij op pad voor levensmiddelen.
En elke dag...
...opende hij deze deur.
Gebouwd in de 16e eeuw met de steun van de Spaanse gouverneur.
Wie wist hier van?
Alleen de leden van de secte:
'De broederschap van de slaap'.
Zij hadden wens van stilte gedaan.
Zelfs het bestaan van deze plaats was onbekend in Rome.
Het Vaticaan wist niets?
De bewakende priester hield het geheim.
En voordat hij sterft, geeft hij het door aan een ander.
De sekte had enorme kracht en aanzien.
Zij was onaantastbaar.
Latijn.
Gedeeltelijk.
Stukken zijn Coptisch,
en Grieks, getallen...
Het is moeilijk om te ontcijferen.
De originele tekst werd gewijzigd in de loop van het jaar.
Gewijzigd? - Herschreven.
Letters op letters, soms zelfs drie lagen.
Op plaatsen slecht uitgewist.
Men kan het origineel nog onderscheiden.
Wat is het?
Een geheim dat geen geheim meer mag zijn.
Voelt u het?
Ja, ik voel iets.
Het is nieuw. Het is een maand geleden begonnen.
Wat?
De aarde verandert.
En de hemel.
Zijn macht.
Ik pak het niet! - Wat?
Alles. Het is onlogisch.
Klopt. Zelfs Einstein zag dat in.
Ik kan het ook niet accepteren!
Weet jij iets van spontane verbranding. Nou?
De kat van Schroedinger? - Ik weet het.
Een kat die niemand opmerkt is niet in een bepaalde toestand.
Hi is noch levend, noch dood.
Er is superpositie van twee standen: dood en levend.
Het is slechts wanneer men de kat observeert..
dat hij zich in een werkelijkheid bevindt.
Het is niet logisch.
Dat lijkt niet logisch, het is de paradox!
'Onze logica gaat mank op subatomisch niveau.'
Waarom zou ik dat studeren?
Om een beurs te krijgen.
En om miljonair te worden, je hebt gelijk!
Dit ga je leuk vinden! - De les wordt geannuleerd?
Willen de volgende studenten zich melden bij professor Birack:
Ik sta op de lijst. - Ik ook, wij allemaal.
Birack wil ons het hele weekend houden.
Met enkele biochemisten. - En een latiniste!
Waar gaan we heen? - Niet vragen!
Dit gaat niet gebeuren. Ik heb serieuze plannen dit weekend.
Om 16:00u bij Birack!
Prof. Pagels zal woedend zijn. - Ga met 'm naar bed en je krijgt een 10!.
Wat waren jouw plannen?
Ik wilde gaan studeren. - Ik ook.
Brian Marsh. Aangezien wij het weekend samen doorbrengen.
Ik weet. Catherine Danforth.
Ik weet.
Waar kom jij vandaan? - Kneale: theoretische natuurkunde.
Jij doet toegepaste natuurkunde, klopt?
Waarom kies jij Birack voor de theorie? - Voor de liefde van de wetenschap.
Birack verkiest filosofen, geen wetenschappers.
Ik heb zijn boeken gelezen, hij is schitterend.
Net wanneer ik het denk te begrijpen, het doorzie, dan verdwijnt alles weer.
Ik denk dan weer in 'de oude, klassieke werkelijkheid'!
Ik wil de tijd terugdraaien, vastzetten in een doos,
maar telkens als ik dat probeer, ontsnapt het me.
De quantumfysica is geen antwoord op alles.
Dat wil zeggen?
Bijvoorbeeld, geen enkele theoreticus zou uit kunnen leggen...
...waarom een mooi meisje als jij...
zou zich willen begeven in onze vertrekken in het gebouw.
Het is niet waar en vreselijk sexistisch!
Ik ben sexistisch en trots om het te zijn.
Het was een geintje.
Wat is er?
Men zou zeggen dat jouw romantiek zich beperkt tot de wiskunde.
Het schoot even verkeerd, het is niet jouw fout.
Het spijt me. Ik zie je straks.
Wacht.
Gun je mij een tweede kans?
Ik zou je kunnen helpen met de theorie.
We zouden hierover kunnen discussiëren tijdens...
een etentje bijvoorbeeld.
Ik denk dat dat wel zal lukken.
Ik denk dat ik jouw hulp... wel kan gebruiken...
tijdens het eten..
Ik heb onze diensten aangeboden aan mensen van een kerk.
U bent allemaal bevoegde fysici,
hoewel niet gediplomeerd.
En als u aan dit onderzoek deelneemt,
dan zullen uw afstudeerkansen aanmerkelijk vergroten.
U zult uw maaltijden ter plaatse nuttigen,
en u zult daar slapen.
Er zullen ook andere onderzoekers zijn.
Sorry, maar...
...is er een reden waarom u ons niet verteld Wat wij gaan precies doen?
U moet afwachten.
Uw scepsis is zijn kracht!
Uw beperkt vertrouwen in het gezond verstand
Het staat zijn bedrog toe.
Hij leeft in de kleinste deeltjes.
In elk atoom.
Elk deeltje.
Onzichtbaar.
Hij is temidden van de dingen.
Hij is de som van alle deeltjes.
U moet dit boek vertalen.
De inhoud wetenschappelijk bewijzen en de wereld waarschuwen.
De wereld wil deze onzin niet horen.
Hou het gewoon verborgen, zoals je dat al 2000 jaar doet.
Geen enkele gevangenis kan het nou nog tegenhouden.
Het begint fris te worden.
En dan te bedenken dat dit Californië is!
Had jij les vanavond? - Bibliotheek.
We kunnen koffie gaan drinken.
Dat wordt een gewoonte.
Goedemorgen.
We hebben niet veel slaap gehad.
Wie heeft behoefte om te slapen?
Wij, omdat het vrijdag is.
Ik wil je iets zeggen.
Nee, niet doen! - Ik wil je zeggen...
Vertel het me de volgende keer, als er een volgende keer komt!
Of de keer daarna.
Of over twee jaar.
Wie was hij?
De man die je zolang heeft teleurgesteld.
Ik wil graag vermijden, dat een van ons te snel conclusies trekt.
Hoe wist jij dat ik ging zeggen wat jij dacht dat ik zou zeggen?
Omdat als je dat niet zou zeggen...
dan zou ik het niet willen weten.
Oh, alstublieft, nee toch!
Ik krijg de bibbers van deze plaats. - Het was verlaten.
Dat zou je niet zeggen!
Het was een mooie kerk. - Wanneer?
In de jaren 50, mijn schoonhouders kwam hier.
Op een gegeven moment heeft men hem gesloten.
Hallo, ik ben Leahy, ik zoek Birack.
Brian Marsh, hij is... daar is hij.
Professor Birack.
Ik ben Paul Leahy.
Gelukkig heeft u kunnen komen!
Alles wat ik weet is wat een van uw studenten me verteld heeft.
We zijn ons nog aan het installeren.
U kunt uw spullen daar neerleggen.
Dit wordt het centrale laboratorium.
Wat doen we hier precies?
Jij met de enige met verstand die hier vannacht niet zal slapen.
Ja, ik moet Leahy voor het weekend vervangen.
Frank... - Niet weggaan.
Sorry, maar ik heb hier geen tijd voor.
Frankie, wie is dat?
Susan Cabot, radioloog...
Getrouwd.
Trouw?
Zeer.
Ik werk boven. Jij hier het basismateriaal plaatsen.
En wat gaat u hier onderzoeken?
Ik weet er nog niets van.
De omgeving? Basis structuren? - Als ik het weet, weet jij het ook.
Geweldig!
De wetenschap schreidt voort!
Hulp nodig? - Nee, lukt wel.
Er kan beter een diploma in mijn brievenbus zitten als ik maandag thuis kom..
Ik kan niet geloven dat dit nu gebeurd. Ik had een leuk afspraakje met een schitterende avocate!
Waar wou je haar mee naartoe nemen? - Het is niet grappig!
Wat zijn zij aan het doen? - Ze houden ons in de gaten.
Ze staan daar al sinds 9 uur.
Calder, microbiologiste.
Brian Marsh. - Walter.
Lomax, ingenieur. - Frank Wyndham, biochemist.
Weet iemand waarom we hier zijn?
Geen enkel idee. - Niemand weet het.
Ik doe een doctoraal in theologie.
'Analyse van de historische Schriften.'
Dat moet niet zo moeilijk zijn, behalve de getallen.
Ik, Jesus, heb u een engel gezonden...
...om u te vertellen dat dit ding...
op een dag... bevrijd zal worden.
Het is geweldig wat u doet vader!
De kerk weer openen!
Gaat het?
Wij zijn klaar.
Zijn kracht neemt toe.
Ik voel het overal om ons heen.
Een geheim: Babylon de Grote, Moeder van Harlots,
en afschuw der Aarde.
Wat is er aan de hand?
Er is daar beneden iets.
Wat?
Sorry dat ik het zeg, maar dit is grote onzin!
Ik weet dat er een reden is, waarom niemand dit ding heeft geopend, klopt?
Gaat mij jouw vulpen eens.
Is dit iets giftigs?
Dat zou kunnen.
Ik begrijp niet dat we niet gewoon een monster nemen, dit analyseren en ophelderen. Wat is het bijzondere?.
Catherine heeft deze vergelijkingen vertaald uit het Latijn.
Differentiaalvergelijkingen? - 2000 jaar geleden geschreven.
Toen waren differentiaalvergelijkingen nog helemaal niet uitgevonden!
En de Prins van de Duisternis werd opgesloten.
Men benoemde hem vroeger de Duivel of Satan,
hij die de gehele wereld... bedriegt
Professor Birack, ik geloof niet dat wij ons erg veel zorgen hoeven maken.
Niemand zal dit ding kunnen openen.
Het zou zeer ingewikkeld zijn.
Het slot is zeer vreemd.
Het lijkt wel of hij alleen van binnenuit te openen is.
Ik ga terug. - Moet je kijken
Een vriend heeft mij heeft gezegd...
dat schizofrenen een nauwkeurige routine volgen...
die zich elke 20 minuten herhaalt.
Als een plaatje die telkens opnieuw hetzelfde stukje leest en afspeelt.
Ik heb ze de hele dat al in de gaten gehouden,
en ik heb ze zich niet zien verplaatsen.
Met die problemen hier, van mij mogen ze daar blijven staan.
Gaat het?
Ik heb me vanmiddag ergens aan gestoten en het begint nu pijn te doen.
Het zijn de zenuwen. - Het is een hematoom en die krijg je niet van de zenuwen.
Ik zag tijdens mijn puberteit helamaal blauw. Volgens de doktor was dat angst voor homosexualiteit.
Tot maandagmorgen! - Heb je al resultaat?
Nee, ik moet gokken, de zuurgraad van de gecorrodeerde plaatsen...
Jouw vermoeden kan helemaal niet! - Weet ik, maar u vroeg mij te schatten.
Vooruit, maak dat je weg komt! - Tot ziens, meneer.
Hoezo 'meneer'?
Tot ziens dokter. - Dat is beter.
Veel beter.
Mijn God!
Kan ik u even spreken?
Niemand zegt hier ergens iets, en doen nog volop testen.
En niemand die gepauzeerd heeft sinds we hier zijn...
Kom ter zake.
Niets...
is in staat te doen, wat dat ding doet.
Kalmeer.
Ga weer aan het werk.
Een vorm van leven uit een oer-biologische vloeistof...
...is bezig om zich te organiseren.
Het is 'iets' aan het worden. Wat?
Een dier, een ziekte, wat?
Het moeilijkste voor ons om te horen,
zijn dingen die wij niet kunnen aanvaarden.
'Ik zag een ster vallen uit de hemel, in een bodemloze put...
...en hij werd opgejaagd, zoals het water van de stortvloed.'
Dit is waanzin!
Wouw! - Jij had het nog niet gezien?
Nee, ik probeerde een koolstofdatering te doen van de corrosie van het deksel.
We hebben het hier over zeven miljoen jaar!
Ik ga terug.
Moet Ik even op je wachten?
Nee, ga maar.
Dit deel van de tekst is vergaan,
alsof men het opzettelijk heeft uitgewist,
maar ik heb het hersteld.
Het begint hier:
De container zou begraven zijn in het Midden-Oosten, eeuwen geleden, door,
hou je vast,
de vader van Satan, een God die ooit op de aarde rondliep,
voordat hij werd verbannen naar de duistere zijde.
Deze God zou zijn zoon verborgen hebben in deze cilinder.
Dat is het deel dat men uit heeft willen wissen.
Christus is gekomen om ons te waarschuwen.
Hij behoorde tot een ras van menselijke, buitenaardse wezens.
En hier: Christus is krankzinning,
maar aangezien hij te machtig werd, is hij gedood.
Zijn discipelen hebben dat alles verborgen gehouden voor de wereld,
totdat wetenschap voldoende bij machte was om te bewijzen dat Christus gelijk had.
En ik heb me daarvoor mijn weekend laten verspillen!
Hoe heeft de Kerk dit geheim kunnen houden gedurende 2000 jaar?
Klaarblijkelijk is besloten om...
Kwade te karakteriseren als een pure geestelijke kracht...
het kwaad in de duistere krochten van de menselijke ziel.
Het was erg praktisch.
Op die manier bleef de mens in het centrum van alle dingen.
Een stomme leugen! Wij waren verkopers, Wij hebben slechts leugens verkocht
Ons product
aan degenen die het niet hadden.
'Een nieuw leven.'
Ons belonen en onze vijanden kastijden
teneinde de waarheid te ontwijken!
Een substantie...
superkrachtig...
dat is de waarheid!
Slapend...
tot nu.
Helpt mij dit voor iedereen te verbergen.
Geloof valt niet meer mee deze dagen.
Moet je dit zien.
Dat ding heeft zojuist een enorme energiestroom gelanceerd.
Gericht?
In een rechte straal.
Met een onvoorstelbare nauwkeurigheid.
Iedereen daar zegt dat we dit uiterst serieus moeten nemen.
Jij neemt dit toch niet serieus, wel?
Wat moeten we doen?
Weer aan het werk gaan?
Wat wil jij graag hebben, een bos knoflook, geweid water...
of een kruisbeeld?
Het is dus werkelijk het kwaad die aan onze deur klopt.
De metalen onderdelen van het onderwerp hebben zojuist getrild.
Er kwam een soort kinetische energie uit.
Als het een signaal van voldoende sterkte uit kan zenden...
...dan kan het andere voorwerpen laten trillen en zelfs verplaatsen.
Zonder iemands interventie. - Van psychokinetica
Een geestelijke energie.
Vertel het de anderen nog niet. - Waarom niet?
Zij hebben het recht om te weten dat dit ding... een bewustzijn heeft!
Niet alvorens we bewezen hebben, dat dit geen luchtstroom is geweest.
Oké.
Je hebt een belangrijke geschiedenisles gemist.
Jij zult dit niet geloven!
Wil jij er een?
Heeft iemand je ooit verteld, dat je voor een kleine Aziatische door kunt gaan?
Wat was er aan de hand? - Gebrek aan humor.
Heb jij Susan gezien? - Wie?
De radioloog met die bril.
Zij is in de gang.
Waar?
Zij was daar.
Ik vind dat iemand het haar moet vertellen.
Ben ik nou gek, of zijn we onszelf hier een beetje gek aan het maken?
Leuk dat je even met me gepraat hebt!
Er is meer.
Een soort energie
baant zich een weg naar de buitenkant.
Een gecontroleerde kracht.
Wat probeert het te doen? - Ontsnappen.
Zijn wil opleggen.
Dingen veranderen.
Voorwerpen verplaatsen door zijn gedachte.
Een verbijsterde interventie!
Een intelligentie die niets menselijks heeft.
Stel je eens voor...
dat wat uw godsdienst heeft gezegd, in essentie waar is.
Dat er een Universele Geest is die alles controleert.
Een leidende god voor elk subatomair deeltje.
Elk deeltje heeft een anti-deeltje.
Zijn spiegelbeeld.
Zijn negatief.
Misschien dat deze Universele Geest bestaat...
aan de andere kant van de spiegel en niet daar...
waar wij geloven dat het is.
Een anti-God die duisternis brengt in plaats van het licht.
Waarom heeft men de waarheid voor ons verborgen?
Zonder het te kunnen bewijzen? Dan zou het weer een legende zijn geweest!
Maar het was onze gevangene, niet de uwe!
Het was onze plicht
om de rest van de wereld te waarschuwen!
Alleen naar de corrupten wordt nu nog geluisterd.
En zij vertellen ons, wat wij willen horen.
Wij geloven in het Goddelijke licht.
Is het nu ineens kouder geworden hierbinnen?
Alsof er iets door de kamer bewoog.
Heb jij niet door wat er daarbinnen gaande is? Wij staan op het punt de universele waarheid te vinden.
Schei toch uit. Die priester is compleet gestoord.
En ik heb twijfels over Birack.
Ik ga terug.
Kom, Calder. - Kom op, Frank!
Jullie zijn gek! Dit is een lachertje!
Dit is bullshit.
Kom!
Zijn taak zal vervuld worden met behulp van een uitverkorene
Waar is Wyndham?
Hij is gegaan.
Wanneer?
20 Minuten geleden.
Hij heeft niet naar ons geluisterd.
Heeft U Susan gezien? - Wie?
Die radioloog met die bril.
Misschien is zij ook wel opgestapt.
Misschien zijn zij een stuk slimmer dan wij.
Dit is geen droom.
Geen droom.
Wij gebruiken uw hersenen als ontvanger.
Wij kunnen u niet bereiken, als u bij bewustzijn bent.
Dit is een boodschap, geen droom.
Wij zenden dit uit sinds het jaar 1 9...
Heb jij Mullins gezien? - Wat?
Susan? - Wie?
De radioloog, bril... - Kom op man, ik sliep!
We kunnen haar niet vinden.
En Wyndham is vertrokken.
Ook anderen hebben het over vertrekken. We vergaderen over 30 minuten.
Mullins is vertrokken?
Ik weet niet. Ik ga beneden nog eens naar hem zoeken.
Nu ik toch wakker ben...
Mocht ik niet terug komen, dan mag jij mijn Porsche hebben.
Deze uitzending heeft ten doel u te helpen om uw lot te veranderen.
Onze technologie is niet sterk genoeg, om uw bewustzijn te bereiken.
Van wat droomde u?
Uw koninkrijk heeft geen recht op mijn onderbewuste.
Het is van mij.
Ik kan er misbruik van maken zoveel ik wil.
zonder op te hoeven biechten van wat er in zit.
Er is iets dat ik u nog niet heb verteld.
'De Broederschap van de Slaap'.
Iedereen in zijn nabijheid, heeft dezelfde droom.
Degene die u zojuist heeft gehad.
Sorry hoor, maar...
De hoedende priesters, hebben de droom jaren gedroomd.
Wat betekent hij?
Een waarschuwing.
De droom ontwikkelt zich...
we krijgen hem, telkens als we gaan slapen.
Alsof het al het andere onderdrukt.
Plaats maken voor zichzelf.
Mullins?
Denk je werkelijk dat hij zomaar is vertrokken?
Alsof ze dit allemaal geloofd?
Waarom kijkt iedereen me zo aan?
Omdat je je misdraagt. - Moet je horen wie dat zegt.
Mullins ligt waarschijnlijk gewoon ergens te slapen.
Of hij ligt de radiologe te beffen.
Ik hoop dat hij sex heeft. Ik hoop dat ze beiden naar een leuk restaurant zijn!
Hoe kun jij nog steeds aan het werk zijn?
Het is 3:30u. Geen wonder dat ik zo moe ben.
Ik krijg telkens deze getallen, maar ik kan er niets van maken.
Ik ben een kwartier geleden gestopt met zinnigheid.
Nee deze vergelijkingen, lijken wel uit een andere taal te komen.
Ga even slapen, ik wek je in een hallf uurtje.
45 minuten?
Zeg, gaat het met je?
Nee.
Ik weet wat je bedoeld.
Ik wil gewoon naar huis, en net doen of dit niet gebeurd is.
Wat is dat?
Gewoon een blauwe plek, die ik heb overgehouden.
Het doet gelukkig geen pijn meer.
Wat is dat voor 'n figuur? - Ik moet even slapen.
Ik wek je wel. - Dank je.
Ik doe de deur open, dus stop met wat je doet en trek je kleren aan!
Er is een vergadering in het lab.
Geef me alstublieft een kwartiertje!
Moet ik even terugkomen? - Straks.
En? - We kunnen niemand vinden!
Ik ben in het lab.
Ik kom er aan.
We hebben een bespreking in het lab!
Lisa!
Mona Lisa!
Ik leef! Ik leef!
Je zult niet gered worden, door de Heilige Geest.
U zult niet gered worden door de God Plutonium.
In feite...
U ZULT NIET GERED WORDEN!
Dit hele gebouw moet ingepakt worden in een speciaal cement.
Dit gebouw? Mooi niet. Ik vind dat we 'm de ruimte in moeten schieten!
Ik hoor iets...
Waar zijn de anderen? - Vertrokken, denk ik.
Kelly slaapt, ik wilde haar niet wekken.
Ik vraag jullie te blijven.
Ons werk van de komende 48 uur is kritisch
Wie van jullie is allemaal in slaap gevallen vannacht? Vertel het me!
Alstublieft!
U droomde...
...van de voorkant van deze kerk
Van een donker figuur die naar buiten komt.
Voelden jullie het niet...
Niet als een droom. Als iets anders?
Ik heb dit ook gedroomd.
En deze beelden leken losgemaakt van mijn onderbewust.
Alsof ik keek naar een opname
Tachyonen?
Mogelijk.
Wat is dat?
Het is een Grieks woord dat betekent 'snel deeltje'.
Wat is deze droom?
Een voorspelling?
Voorkennis van wat staat te gebeuren?
Een gedeelde visie, op iets wat nog noet gebeuren?
Zou het van de cilinder komen?
Misschien niet.
Een tachyon reist sneller dat het licht.
Dus het is geen droom?
Stel dat het een bericht is.
Als deze droom, deze voorkennis, deze profetie,
ons in feite werd meegedeeld door andere menselijken?
Foto's, videosignalen...
Waar vandaar?
Uit de toekomst.
Alles wat sneller reist dan het licht, gaat terug in de tijd.
Een wetenschapper van de toekomst rekent onze positie uit,
volgens de baan en de snelheid van de Aarde,
en bombardeert ons met signalen samengesteld uit tachyonen,
en daarmee videogolven overbrengend
tot in ons tijdperk.
En wij ontvangen ze in de vorm van elektrische prikkels.
Waarvoor?
Om ons te waarschuwen.
Om ons te tonen, wat staat te gebeuren.
Een beetje alsof...
een camera ons de toekomst toont, opdat wij het kunnen veranderen.
Iemand wil ons dit vertellen.
Het wordt tijd dat we dat doen waar we goed in zijn!
Er is een probleem, ik ontvang niets meer!
De generator?
Nee, geen verbinding meer met beneden.
KOm hier, moet je dit zien.
Ik heb een bericht voor u.
En dat zal u niet bevallen.
Kijk eens naar zijn borst.
Bid voor uw dode.
Goede God!
Calder?
Kom eens!
Zij hebben de uitgang geblokkeerd.
Wat gebeurt er?
Niet binnenkomen!
Barricadeer de deur!
De zon komt op.
Normaler wijze hou ik wel van dominante vrouwen.
Sorry voor eerst. Je lijkt helemaal niet Aziatisch.
Volgens mij hoorde ik Walter.
Wat wil je verdomme?
Waar ben je?
Dat zul je niet geloven.
Kunnen jullie me hier uithalen?
Ik weet niet, de muur is dik.
Ben je oké?
Relatief gesproken, maar ja.
Wacht even.
Ze staan gewoon buiten, Ze proberen niet om binnen te komen.
Ze zijn gestopt met hun aanval.
Waar ben je precies?
In een kast.
Niet makkelijk doorkomen.
Dit gaat wel even duren.
We gaan proberen een bres te maken!
Hoe lang gaat dat duren?
Een paar uur.
Geweldig. Nou ik wacht hier wel!
Beloof me me terug te trekken.
Kom naar boven!
Hebben jullie nog leuke films gezien?
Een Joodse moeder gaat naar het vliegveld om haar dochter op te halen.
De dochter stapt uit het vliegtuig, met een enorme Zoeloe-krijger.
De moeder schreeuwt.
'Idioot! Ik zie een rijke dokter!'
Dit is geen droom.
Wij gebruiken uw hersenen als een ontvanger.
Wij kunnen u niet bereiken als u wakker bent.
U ontvangt deze uitzending als een droom.
Wij zenden uit in het jaar 1 9 9...
We kunnen ontsnappen als het donker wordt.
Ik kan de ruiten ingooien en om hulp roepen.
Niemand daarbuiten kan ons helpen.
Eergisteren zei je me, dat je me iets wilde vertellen.
Je zult wel denken dat er dat nu niet toe doet.
Maar je vergist je, dit doet er wel toe.
Werkmieren, gedreven door een hoger doel.
onbekend voor het individu...
De mensen op straat, onze collega's...
Allemaal onder controle!
Een demonische bezitting? - Zoiets.
Niet wat wij zouden verwachten.
Waarom heeft hij ons nodig?
Volgens het boek is zijn doel, zijn vader terug te brengen uit de duistere zijde.
Waar dat ook mag zijn!
Er kan een limiet zijn, voor wat hij kan doen.
De vloeistof...
Hij kan eenvoudige organismen, eenvoudig controleren
maar misschien heeft hij iets complexers nodig, om een levencyclus te volbrengen.
Een gast om in te leven.
Het is Kelly, ze is opnieuw aan het veranderen.
De zwelling is verdwenen, alsof de vloeistif in haar lichaam zit.
De huid van haar gezicht verandert.
Haar botten veranderen ook.
Misschien kan hij alleen zo zijn krachten krijgen!
Een parasiet die in zijn gastheer groeit.
Dit kan slechts een 'pop-stadium' zijn.
Ik heb dit eerder gezien!
Kelly had een blauwe plek, met een figuur erin.
Ik heb het in een geschiedenisboek gezien, de astrologiestaf uit de Middeleeuwen!
Dat figuur stond op haar arm?
Dus zij was uitverkoren.
Hou haar goed in de gaten.
Vertel ons alles wat er gebeurd!
Ik moet naar de toilet!
'God...
...onze vader...
...oh mijn Heer...
...Jesus Christus,
...ik bid tot Uw...
...heilige naam.'
'Nederig smeek ik U...
...geef ons hulp...
...tegen deze...
...onreine... geest.'
'Nu...
...overwin deze wezens.'
'O, Jezus, mijn Heer.'
'Sterk ons, tegen dit kwade.'
'Gevangen in...
Waar bent u?
Heer Jesus...
Waar bent u?
Godverdomme!
Haal me hier weg! Haal me verdomme hier weg!
Ze gaat me doden! Ik wil niet sterven!
De deur moet open!
Trekken!
Het helpt niet!
Vader!
Ik zou... kunnen
Onreine geest...
Kom naar de vrijheid.
We hebben het tegengehouden.
We hebben het hier tegengehouden.
Door de gunst van God.
Ik heb het tegengehouden.
De toekomst die werd voorgesteld door deze...
duistere slang...
zal niet doorgaan.
De kleine delen konden niet overleven zonder de kracht van het geheel.
Zij moesten sterven, wegvagen...
...om het kwaad terug te gooien in de duistere diepten.
Wij zijn veilig, maar hij wacht aan gene zijde.
Zij is voor ons gestorven.
Dit is geen droom. Geen droom.
Wij gebruiken uw hersenen als ontvanger.
Wij kunnen u niet bereiken wanneer u bij bewustzijn bent.
Deze uitzending bereikt u in de vorm van een droom.
Wij zenden u het sinds het jaar 1 9 9 9.
Deze uitzending heeft ten doel u te helpen om uw lot te veranderen.
Onze technologie staat ons niet toe om uw bewustzijn te bereiken.
Dit is geen droom.
Wat u hier ziet is het gevolg van uw handelingen.
Vertaald en bewerkt door: -=[Ad Schakenraad]=- resync :...::: soundfusion :::...: